Překlad "държиш прилично" v Čeština


Jak používat "държиш прилично" ve větách:

Ако се държиш прилично, ще отидеш при Кинг Уесли.
Budete-li se chovat rozumně, dovedu vás k Westleymu.
Ако не се държиш прилично ще те отпратя.
Nebudeš-li se chovat slušně, budeš muset odejít.
Казах ти да се държиш прилично, а ти реши, че се шегувам.
Bylo ti řečeno abyses choval slušně ale ty sis asi myslel, že to byl vtip.
Дейви, обеща да се държиш прилично до след изборите.
Davey, slíbil jste, že se do voleb budete chovat slušně.
Томас ако не се държиш прилично, тази вечер ще спиш при кучетата!
Tomasi, chovej se jako můj muž, nebo budeš spát se psy!
Ако се държиш прилично, няма да ти направя нищо лошо.
Buď hodnej! Nic ti neudělám. Ale chovej se slušně!
Трябва да стоиш тук и да се държиш прилично!
Musíš si na sebe dávat lepší pozor.
Ако се държиш прилично, ще те повозя в лимузината.
Vidíš? Když se budeš chovat slušně, nechám tě jet limuzínou.
Но те уверявам, сладки мой, точно в този момент държа истинската в дланите на моите много телесни ръце и ще ти я възстановя ако не се държиш прилично.
Ale ujišťuji tě, můj milý, v tomto okamžiku držím skutečnou duši v sevření mých velmi pevných rukou a já ji navrátím, jestli se nebudeš chovat slušně.
Не знаеш да се държиш прилично, а?
Jak se bojíš o ten svůj ubohej život? - Když nevíš, jak se máš kurva chovat?
Предложението на Мери Елиът е много щедро, така че... се надявам да се държиш прилично.
Ta žena Mary Ellen je velice štědrá, že nám nabídla svou pohostinnost, takže doufám, že se budeš chovat co nejlépe.
Не искам да те нараня, затова трябва да се държиш прилично.
Dobře? Nechci ti ublížit. Takže se musíš chovat slušně.
Всъщност, побърква ме, че майка ми или е била тъпа или просто гадна, което значи, че е добре да се държиш прилично, ако искаш пиене тази вечер.
Ve skutečnosti mě to sere. Moje máma byla buď blbá, nebo prostě zlomyslná. Takže se radši chovejte slušně, jestli se tu chcete dneska napít.
Ще ти дам още една възможност, ако се държиш прилично.
Dám ti ještě jednu šanci. Když budeš hodný.
Не е толкова трудно да се държиш прилично, докато си в затвора.
Není těžké chovat se slušně, když jsi celou dobu ve vyšetřovací vazbě.
Обеща да се държиш прилично, Дийп.
Deep! - Pro boha, paní! - Říkal jsi, že se budeš ovládat.
Мамо, обеща да се държиш прилично.
Matko, slíbila jste, že budete zdvořilá.
Тед, трябва ли да повикам охраната? Или ще се държиш прилично?
Teď, Tede, chceš, abych zavolal zřízence... nebo se budeš chovat vzorně?
Ако не се държиш прилично, няма да ти събуя обувките и ще се събудиш с подути пети.
Jestli se nebudeš chovat slušně, nesundám ti boty a ráno se vzbudíš s boláky na patách.
Ще те пусна... но само ако се държиш прилично.
Pustím tě... Ale jen když se budeš slušně chovat.
Ако искаш да ходиш на курсове за актьори, почни да се държиш прилично.
Ale já ne. Jestli chceš svoje peníze a hodiny herectví, budeš od teď v pohodě.
От месеци ти казвам да се държиш прилично.
Měsíce ti už říkám, ať se srovnáš.
Лори твърди, че си опасен, но ще се държиш прилично.
Teď Lori říká, že jsi nebezpečný, ale ty nebezpečný nebudeš.
Разчитам, че ще се държиш прилично тази вечер.
Věřím v tvé nejlepší vychování dnes večer.
Защо не седнеш и се държиш прилично.
Co kdyby sis sednul a choval se slušně?
Ще правиш каквото предлага оня човек и ще се държиш прилично.
Příjmeš co ti ten chlap nabízí a budeš se podle toho kurva chovat.
Но обещай да се държиш прилично.
Dobře. Dobře, ale slib mi, že se budeš dobře chovat.
Ако обещаеш да се държиш прилично.
Když slíbíš, že se budeš chovat slušně.
И да обещаеш, че ще се държиш прилично.
A slib, že se budeš chovat slušně.
Цезар казва "Здрасти." И да се държиш прилично.
Cesar tě pozdravuje. A že se nemáš chovat jako kráva.
1.3992881774902s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?